|
西法東漸：外国人和中国法的近代変革
王健 訳林 2020年3月 p/16開/精装 ISBN: 9787544779760 |
| 目録 | ||||
| 西法東漸：外国人与中国法的近代変革（代序） | ||||
| 増訂説明 | ||||
| 第一部分 | 中国法総論 | |||
| 一 | 中国的政制与司法（1847年） | 衛三畏 | ||
| 二 | 局外旁観論（1865年） | 赫徳 | ||
| 三 | 改善中国法律与政務之条陳（1876年） | 赫徳 | ||
| 四 | 古代中国的国際法（1901年） | |||
| ……丁韪良 | ||||
| 附 | 中国古世公法論略 | |||
| 五 | 古代中国的外交（1901年） | |||
| ……丁韪良 | ||||
| 六 | 中国法導論（1930年） | 羅炳吉 | ||
| 七 | 中国応当建立統一的法律体系吗？（1933年） | 羅炳吉 | ||
| 八 | 改進中国法律的初歩意見（1946年） | 厖徳 | ||
| 附 | 官方媒体歓迎厖徳教授来華的消息報道与社論 | |||
| 九 | 作為中国法基礎的比較法和歴史（1946年） | 厖徳 | ||
| 十 | 論中国法律問題（1948年） | 厖徳 | ||
| 十一 | 如何使法律現代化（1948年） | 厖徳 | ||
| 第二部分 | 憲政建設 | |||
| 一 | 中華民国首創之議会法制説（1912年） | 霍才豪 | ||
| 二 | 憲法演説（1913年） | |||
| ……有賀長雄 | ||||
| 三 | 共和憲法持久策（1913年） | |||
| ……有賀長雄 | ||||
| 四 | 革命時統治権移転之本末（1913年） | |||
| ……有賀長雄 | ||||
| 五 | 共和憲法上之条約権（1913年） | |||
| ……有賀長雄 | ||||
| 六 | 中華民国憲法案之評議（1913年） | 古徳諾 | ||
| 七 | 共和与君主論（1915年） | 古徳諾 | ||
| 八 | 制憲平観（1916年） | 韋羅貝 | ||
| 九 | 政府之率導与其権力（1916年） | 韋羅璧 | ||
| 十 | 預算案之性質与功用（1916年） | 韋羅璧 | ||
| 十一 | 中華憲法平議（1919年） | |||
| ……韋羅璧 韋羅貝 | ||||
| 十二 | 論中国憲法（1946年） | 厖徳 | ||
| 附 | 輿論対于厖徳《論中国憲法意見》的二篇批評文章 | |||
| 十三 | 中国憲法第八条所生之問題（1947年） | 厖徳 | ||
| 第三部分 | 法典編纂 | |||
| 一 | 英訳《大清律例》序（1810年） | 斯当東 | ||
| 二 | 死刑宜止一種論（1907年） | |||
| ……崗田朝太郎 | ||||
| 三 | 論《大清新刑律》重視礼教（1911年） | |||
| ……崗田朝太郎 | ||||
| 四 | 論中国之改正刑律草案（1912年） | |||
| ……崗田朝太郎 | ||||
| 五 | 中国新刑律論（1908年） | 赫善心 | ||
| 附 | 赫善心与蒋楷関于中国法律改革之問答 | |||
| 六 | 関于中国刑律草案的両个建議（1911年） | 赫善心 | ||
| 七 | 論《大清新刑律草案》所載倶発罪（1912年） | 労睦貝 | ||
| 八 | 中華民国新刑律及現行親族律合観（1912年） | 密喜森 | ||
| 九 | 論中国《国籍条例》（1911年） | 労睦貝 | ||
| 十 | 中国刑法典之修正（1934年） | 宝道 | ||
| 附 | 世界各地刑法関于身体刑之規定 | |||
| 十一 | 論犯人之断絶生殖能力（1932年） | 宝道 | ||
| 十二 | 各国立法例遺弃罪之比較研究（1932年） | 宝道 | ||
| 十三 | 各国商法法典之編纂史略（1911年） | |||
| ……志田钾太郎 | ||||
| 十四 | 中国私法之修訂（1922年） | |||
| ……愛斯嘉拉 | ||||
| 十五 | 関于修訂中国商法法典之報告（1925年） | |||
| ……愛斯嘉拉 | ||||
| 十六 | 対于中国破産法草案之意見（1935年） | 宝道 | ||
| 十七 | 中国《法律適用条例》之評議（1930年） | 宝道 | ||
| 十八 | 美国商標、商標名称、版権和専利在中国（1924年） | 博良 | ||
| 十九 | 中国制定少年法応請注意之事項（1948年） | 厖徳 | ||
| 第四部分 | 治外法権 | |||
| 一 | 暹羅治外法権之撤廃（1922年） | 宝道 | ||
| 二 | 関于治外法権的誤解（1922年） | 宝道 | ||
| 三 | 中国的治外法権問題（1926年） | |||
| ……今井嘉幸 | ||||
| 四 | 外国在華法院及其法律適用（1927年） | 威羅貝 | ||
| 第五部分 | 司法改革与法律教育 | |||
| 一 | 華英谳案定章考（1892年） | 哲美森 | ||
| 二 | 論中国司法改良（1912年） | 霍才豪 | ||
| 三 | 中華民国各司法衙門之官吏問題（1912年） | 霍才豪 | ||
| 四 | 論預審之応由検察庁掌管（1913年） | |||
| ……崗田朝太郎 | ||||
| 五 | 中国民刑訴訟之実際（1924年） | |||
| ……三宅正太郎 | ||||
| 六 | 中国訴訟法改良之意見（1933年） | 宝道 | ||
| 七 | 上訴期間停止執行問題（1935年） | 宝道 | ||
| 八 | 法律与法学家（1946年） | 厖徳 | ||
| 九 | 法院組織与法律秩序（1946年） | 厖徳 | ||
| 十 | 法学思想与法律秩序（1946年） | 厖徳 | ||
| 十一 | 近代司法的問題（1947年） | 厖徳 | ||
| 十二 | 中国近世法律之迻訳（1932年） | 宝道 | ||
| 十三 | 中国的法律教育（1923年） | 劉伯穆 | ||
| 十四 | 創設中国法学中心芻議（1946年） | 厖徳 | ||
| 十五 | 関于中国法律教育問題的初歩報告（1948年） | 厖徳 | ||
| 十六 | 従欧美法律教育的経験談到中国法律教育（1948年） | 厖徳 | ||
| 十七 | 法律格言（1919年） | 畢善功 | ||
| 附録一 | 近代来華外国法律人名要録 | |||
| 附録二 | 資料来源与参考文献目録 | |||