|
中国昆曲年鑑2017
朱棟霖 蘇州大学 2018年5月 p/16開/精装 ISBN7567222744 |
| 目録 | ||||
| 一 | 特載紀念湯顯祖逝世400周年 | |||
| 一 | 文化部紀念湯顯祖逝世400周年座談会専輯 | |||
| 一 | 礼敬優秀伝統文化 増強中華文化自信-紀念湯顯祖逝世400周年 | 劉奇葆 | ||
| 二 | 《牡丹亭》永遠有着青春生命力 | 汪世瑜 | ||
| 三 | 唯有牡丹真国色 遊園多是賞花人 | 兪玖林 | ||
| 四 | 緬懐巨匠 伝承経典 | 楊鳳一 | ||
| 五 | 湯顯祖没有離開我們 | 王安奎 | ||
| 六 | 我看湯公与“湯学” | 叶長海 | ||
| 七 | 紀念湯顯祖講好中国故事 | 肖毅 | ||
| 二 | 江西撫州紀念湯顯祖逝世400周年系列活動綜述 | |||
| ……黄振林 整理 | ||||
| 三 | 湯顯祖逝世400周年国際高峰学術論壇会議（撫州）綜述 | 李斌 | ||
| 四 | 湯顯祖、莎士比亜文化的当代生命国際高峰学術論壇（遂昌）綜述 | 朱旭明 | ||
| 五 | 广東省徐聞県挙行“嶺南行与臨川夢-湯顯祖学術广東高端論壇”及相関紀念活動 | |||
| ……楊飛 麦堪軍 呉開宋 | ||||
| 六 | 湯顯祖文化伝播研討会曁“杜麗娘返郷省親晩会”在撫州挙行 | |||
| 七 | 比較文化：湯顯祖与莎士比亜 | 廖奔 | ||
| 八 | 湯顯祖劇作在当代昆曲舞台2011-2015-湯顯祖逝世400周年国際高峰学術論壇（撫州）発言 | 朱棟霖 | ||
| 九 | 湯顯祖研究的回顧与前瞻 | 鄒自振 | ||
| 十 | 《湯顯祖研究書系》序 | 汪榕培 | ||
| 十一 | 2016年湯顯祖戯劇作品及其相関演出略覧 | |||
| ……珊瑚 整理 | ||||
| 二 | 北方昆曲劇院 | |||
| 一 | 北方昆曲劇院2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 二 | 北方昆曲劇院2016年度演出日志 | |||
| 三 | 上海昆劇団 | |||
| 一 | 上海昆劇団2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 二 | 上海昆劇団2016年度演出日志 | |||
| 三 | 上海昆劇団2016年度基本情況一覧表 | |||
| 四 | 江蘇省演芸集団昆劇院 | |||
| 一 | 江蘇省演芸集団昆劇院2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 二 | 湯莎戯劇同台演繹 新概念昆曲《邯鄲夢》登陸英国 | |||
| 三 | 江蘇省演芸集団昆劇院2016年度演出日志 | |||
| 五 | 浙江昆劇団 | |||
| 一 | 浙江昆劇団2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 二 | 浙江昆劇団2016年度演出日志 | |||
| 六 | 湖南省昆劇団 | |||
| 一 | 湖南省昆劇団2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 二 | 発掘湘昆60周年曁伝承与発展系列活動在郴州挙行 | 蒋莉 | ||
| 三 | 湖南省昆劇団2016年度演出日志 | |||
| 四 | 湖南省昆劇団2016年度基本情況一覧表 | |||
| 七 | 江蘇省蘇州昆劇院 | |||
| 一 | 江蘇省蘇州昆劇院2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 二 | 蘇昆2016年度重要活動紀事 | |||
| 三 | 江蘇省蘇州昆劇院2016年度演出日志 | |||
| 四 | 江蘇省蘇州昆劇院2016年度基本情況一覧表 | |||
| 八 | 永嘉昆劇団 | |||
| 一 | 永嘉昆劇団2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 一 | 南戯活化石赴紫金京昆群英会 《張協状元》讓観衆驚嘆永昆好美 | |||
| 二 | 南戯博物館内，酝釀一場中西方的“文化遇見” | |||
| ……佳慧 夢妮 | ||||
| 二 | 永嘉昆劇団2016年度演出日志 | |||
| 九 | 2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 北方昆曲劇院2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 《湯顯祖与臨川四夢》演職員表 | |||
| 二 | 《湯顯祖与臨川四夢》曲譜選 | |||
| 三 | 北昆一晩演尽《臨川四夢》 | |||
| ……和璐璐 | ||||
| 二 | 上海昆劇団2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 《邯鄲記》（演出本） | |||
| ……王仁杰 縮編 | ||||
| 三 | 江蘇省演芸集団昆劇院2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 《酔心花》演職員表 | |||
| 二 | 昆劇《酔心花》再現莎翁経典 | |||
| 三 | 《酔心花》演出側記 | |||
| 四 | 浙江昆劇団2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 伝承版《獅吼記》演職員表 | |||
| 五 | 湖南省昆劇団2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 《宵光剣.閙庄救青》演職員表 | |||
| 二 | 《宵光剣.閙庄救青》曲譜 | |||
| 六 | 江蘇省蘇州昆劇院2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 《白羅衫》演職員表 | |||
| 二 | 《白羅衫》（演出本） | |||
| ……張淑香 整編 | ||||
| 三 | 《白羅衫.堂審》曲譜（片段） | |||
| 四 | 這个《白羅衫》越来越有戯 | |||
| ……李婷 | ||||
| 五 | 行行重行行，発現另一片迥異景観-昆劇《白羅衫》的改編与翻転 | 張淑香 | ||
| 六 | 最難処何止是快意恩仇-兪玖林版昆曲《白羅衫》観後感 | 張応鵬 | ||
| 七 | 由《白羅衫》的改編看伝統劇目的現代闡釈 | 莫驚涛 | ||
| 七 | 永嘉昆劇団2016年度推荐劇目 | |||
| 一 | 《釵釧記》 | |||
| 二 | 明伝奇《釵釧記》重登舞台 | 徐賢林 | ||
| 三 | 令人想起《十五貫》-永昆《釵釧記》観後感 | |||
| 十 | 2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | 北方昆曲劇院2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | 冰心一片映昆壇-記北方昆曲劇院青年演員朱冰貞 | |||
| ……王焱 | ||||
| 二 | 上海昆劇団2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | 徳芸双馨的芸術家-谷好好 | |||
| 三 | 江蘇省演芸集団昆劇院2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | “待不関情麼！”-昆曲小生周鑫芸術側記 | 豊收 | ||
| 四 | 浙江昆劇団2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | “坏女人”専業戸的芸術人生路-王静訪談 | |||
| ……王静 李蓉 | ||||
| 五 | 湖南省昆劇団2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | 青年演員劉瑤軒 | |||
| 六 | 江蘇省蘇州昆劇院2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | 兪玖林 | |||
| 二 | 新版《白羅衫》的台前幕後 | 兪玖林 | ||
| 七 | 永嘉昆劇団2016年度推荐芸術家 | |||
| 一 | “郷音使者”，讓永嘉昆曲伝遍世界-記永嘉昆劇団新秀由騰騰 | |||
| 二 | 魯妹由騰騰：俺来楠溪唱昆曲 | |||
| 十一 | 昆劇教育 | |||
| 一 | 中国戯曲学院2016年度昆曲工作綜述 | 王振義 | ||
| 二 | 中国戯曲学院昆曲表演専業2016年度演出日志 | |||
| 三 | 蘇州市芸術学校2016年度昆曲工作綜述 | |||
| 四 | 蘇州市芸術学校2016年度昆劇専業演出活動日志 | |||
| 十二 | 昆曲研究 | |||
| 一 | 昆曲研究2016年度論著編目 | |||
| ……譚飛 輯 | ||||
| 二 | 昆曲研究2016年度論文索引 | |||
| ……譚飛 輯 | ||||
| 三 | 昆曲研究2016年度論文綜述 | |||
| ……黄钶涵 | ||||
| 四 | 幸逢其時的莎士比亜与被遮蔽的湯顯祖 | 李建軍 | ||
| 五 | 経典評价的本土立場与文化語境-従上昆版“臨川四夢”談起 | 劉禎 | ||
| 六 | 湯顯祖与明代揚州昆曲 | |||
| ……韋明铧 | ||||
| 七 | 走近大師版《牡丹亭》的大師們劉 | 劉禎 | ||
| 八 | 昆曲国際化探索：“移歩”而不能“換形”-以昆曲《邯鄲夢》《当徳彪西遇上杜麗娘》等為例 | 徐子方 | ||
| 九 | 湯学研究的“継往”与“開新”-読“湯顯祖研究書系” | 陳均 | ||
| 十 | 跨越時代的主題-“情”与“夢”-読鄒自振《湯顯祖与“臨川四夢”》 | 郭梅 | ||
| 十一 | 従戯劇演員芸術之特征説到昆劇表演芸術遺産之保護与伝承 | |||
| ……顧篤璜 | ||||
| 十二 | 融匯諸腔応時而生-従《思凡》管窺“昆曲時劇”的音楽特征与歴史成因 | 張品 | ||
| 十三 | 明代曲学家沈寵綏的切音唱法論 | 李昂 | ||
| 十四 | 《風流院》：一部被“遮蔽”的優秀伝奇-兼論古代戯曲作品芸術价値的“還原” | 王寧 | ||
| 十五 | 多元文化視野中的中国歴代昆曲曲譜発展与変遷 | 張彬 | ||
| 十六 | 従《綉襦記》劇本形態的多面性看“戯文”“南戯”与“伝奇”的関系 | 張文恒 | ||
| 十七 | 《万壑清音》“北曲南腔”与“南曲北調”現象研究 | |||
| ……丁淑梅 李将将 | ||||
| 十八 | 論沈璟《南曲全譜》対“南九宮”的首次構建 | 楊偉業 | ||
| 十九 | 論清代蘇州織造与蘇州演劇的利弊関系 | 裴雪莱 | ||
| 十三 | 昆曲研究2016年度推荐論文 | |||
| 一 | 明末清初的“《牡丹亭》熱”-紀念湯顯祖逝世400周年 | 王永健 | ||
| 二 | 《牡丹亭》的地方戯改編 | 趙天為 | ||
| 三 | 試探昆曲工尺譜的訳譜“公式”及簡明訳法 | 許莉莉 | ||
| 四 | 魏良輔之“水磨調”及其《南詞引正》与《曲律》 | 曾永義 | ||
| 五 | 清朝昆班如何搬演《牡丹亭》-以《綴白裘.叫画》為中心 | 康保成 | ||
| 六 | 凡文以意趣神色為主-再談“湯沈之争”的戯曲史意義 | 黄仕忠 | ||
| 七 | 論康乾南巡与蘇州劇壇 | |||
| ……裴雪莱 彭志 | ||||
| 八 | 魏良輔的曲統説与北宋末以来音声的南北流変-従《南詞引正》与《曲律》之異文説起 | 李舜華 | ||
| 九 | 清人絵《金瓶梅詞話》六十三回插図戯班堂会演出《玉環記.玉簫寄真》場面 | |||
| ……廖奔 趙建新 | ||||
| 十 | 文人之進退与百年昆曲之伝承 | 解玉峰 | ||
| 十四 | 昆曲博物館 | |||
| 一 | 中国昆曲博物館2016年度昆曲工作綜述 | |||
| ……孫伊婷 整理 | ||||
| 二 | 中国昆曲博物館2016年度“昆劇星期専場”演出日志 | |||
| ……孫伊婷 整理 | ||||
| 三 | “全晋会館”古典戯場空間探奥-戯曲博物館古建筑修復工程 | 陸覚 | ||
| 四 | 十斛真珠満地傾-中国昆曲博物館文物史料庁拾珍 | 易小珠 | ||
| 五 | 湯顯祖与昆曲：江南最美的遇見-紀念湯顯祖逝世400周年専題特展綜述 | 陳端 | ||
| 十五 | 昆事記憶 | |||
| 一 | 梅蘭芳対京昆芸術和中国革命的貢献-在中国戯曲学院第五届京劇研究生班上的講演 | 謝柏梁 | ||
| 二 | 一生只為昆劇-蔡正仁芸術訪談 | 鈕君怡 | ||
| 三 | 我演昆曲《賣興》 | 劉継堯 | ||
| 四 | “京昆不挡”補説 | 徐宏図 | ||
| 五 | 天津甲子曲社昆曲曲譜精粹輯存 | 李英 | ||
| 六 | 蘇州昆劇名班移師上海及杭嘉湖史料考 | 徐宏図 | ||
| 七 | 上海昆劇保存社1933年湖社第一次公演初探 | 浦海涅 | ||
| 八 | 三善堂昆曲世家沈氏抄録祖伝孤本《西遊記》曲譜初探 | |||
| ……孫伊婷 | ||||
| 九 | 清末民初揚州昆曲世家謝氏抄録祖伝孤本《蓴江曲譜》初探 | |||
| ……孫伊婷 | ||||
| 十 | 稀見晩清民国雑劇伝奇三種札記 | |||
| ……蘇州戯曲芸術研究所 | ||||
| 十一 | 南戯《京娘怨》改本的新発現 | 徐宏図 | ||
| 十六 | 中国昆曲2016年度記事 | |||
| 一 | 中国昆曲2016年度記事 | |||
| ……艾立中 整編 | ||||
| 後記 | ||||