‘’ޏ•i

‰¤‘DŽRŒ¤‹†˜_•¶‘IW(‘S3Šª)

—«Ÿ­ “™ ÃàK‘åŠw 2011”N7ŒŽ
p1502/32ŠJ/¸‘•
ISBN781128328X
–Ú˜^
s‰¤‘DŽRŒ¤‹†˜_•¶‘IW.“NŠwŠªt
˜ˆê —´‹¦““
˜“ñ Œ[—Ç
ˆê g‘¶_s«C‘Sާ‹A”Vh-‘DŽRs³–Ö’t“IŽv‘z@Ž| ’—ˆ
“ñ ‘DŽRæ¶“I•§ŠwŒ»—ÊŠÏ –ƒ“VË
ŽO â‹Ý¢ŠE“N—ŽvˆÛÅ‚•ô“I‘DŽR“NŠwŽv‘z œd‘å¬
Žl ›IÖçÚ¥“¯âx-˜_‰¤‘DŽR‘ÎŒF\—Í“I‰e‹¿iãj —›´—Ç
ŒÜ ]sŽl‘ŒP‹`tŠÅ‰¤•v”V“IŒoŠw“ÁF —«tŒš
˜Z ‰¤•v”V–p‘fç‡Ø–@ŒRŽ–Žv‘z‰’k ‰¤’ÖŒæ
޵ ‰¤‘DŽR—^˜VŽqgŽ©‘RÙˆ×h­Ž¡ŠÏ æ³k
”ª “–‘ã‘DŽR“NŠwŒ¤‹†ŠÇ‰M —…Žà“~
‹ã ŽŽ˜_‰¤‘DŽR•]ŠØ–ú”Vg“¹h ŒFŽu’ë
\ sŽv–â˜^ŠO•Ñt˜_–µ‚“]‰»“ñ‘è —…Žà“~
\ˆê ‰¤•v”V”üŠwŽv‘z“I‘‘Ì“Áª ”ÍŒR
\“ñ ‘DŽR“NŠw“IŽl‘å‘nŒ© —…Žà“~
\ŽO ‰¤‘DŽRgŠÏŒT”V‹`h–UÍ Žüަs
\Žl ‰¤•v”Vç„•§˜_ åJ•½Š¿
\ŒÜ ‰¤‘DŽR“IŒoŠw¬A‹y‘´—˜_“ÁF Žüަs
\˜Z ‰¤‘DŽR“I“VlŠÏ‹y‘´—˜_˜Á’l—^Œ»ŽÀˆÓ‹` Ñ‹N—ˆ
\޵ V¢‹IŠÂ•Û–â‘è—^‰¤‘DŽR“IŽ©‘RŠÏ
cciŠØj—›“N³
\”ª ˜_‰¤‘DŽR“IgŽ©‘RhŠT”O
cc邓‹P
\‹ã ‰¤•v”VgŒ»—ÊàhŽv‘zˆÓ‹`“I•ˆŒn ’£•¶““
“ñ\ ‘DŽR—šŒT”V—çŠwˆÓå] ’—ÍË
“ñ\ˆê ‰¤•v”VŽ‹–ì’†“IgŽ©‰äh˜Á’lRŽ‹‹y‘´Œ»ŽÀŒ[çŒ
ccœd•½ˆê “mŽu–Q
“ñ\“ñ ‰¤‘DŽRg‘Ì”üŠwŠÏ—^g‘ÌR”ü‘ÌŒ±‘n‘¢ ‹–’è‘
“ñ\ŽO ‰¤‘DŽRs’†—ft“NŠw”VŽÀæö«Ž¿-ˆÈs’†—ftŽñÍŽñŽO‹å“I‘FŽßˆ×’†S
cciŠØj‹à“Œ•q
“ñ\Žl ‰¤•v”V‘Îg–ÙŽ¯h“I葎ߗ^•¶‰»‹L‰¯‘ŠŠÖ«¬l
cciŠØj‹àÚ‹ž
“ñ\ŒÜ ‰¤‘DŽR“IŠi“¹•ÔŽòà æ’‰½
“ñ\˜Z ‰¤‘DŽRН“¿Žv‘z•И_
cc˜CŽà琛
“ñ\޵ ˜_‰¤•v”V“I¶Ž€ŠÏ ‰¤‘ò‰ž
“ñ\”ª ‘DŽRlŠw˜_j ™‘·–Á
“ñ\‹ã ‰¤‘DŽRm‹`ŠÏä‹c ‘\–ç˜D
ŽO\ ‰¤•v”V“I“¹“¿C—{—˜_ ‰¤‘ò‰ž
ŽO\ˆê ‰¤‘DŽRŠÖ˜°g«h“IŠwà —«‹»–M
ŽO\“ñ ‰¤•v”V‹`—˜ŠÏ’TÍ ‰¤‘ò‰ž
ŽO\ŽO ‰¤‘DŽR“I«K˜_˜a’ms˜_ —«Ž‘P
ŽO\Žl ‰¤‘DŽR—^”|ª—E“¿˜_“I”äŠr ‰¤‘ò‰ž
ŽO\ŒÜ ‰¤•v”V“I‹V—e—^ŒNŽqlŠiŠÖŒn˜_ œ@Œš•½
ŽO\˜Z ‰¤•v”V‘ÎŽò‰Æ‹V—eŠÏ“IŒp³˜a”­“W œ@Œš•½
ŽO\޵ ‘DŽRglh˜_ ŒFlŠj
ŽO\”ª ‰¤‘DŽR‘Αv–¾«“¹”VŠw“I‘Œ‹A”á”»—^O—g æâÚŒõ
ŽO\‹ã ‰¤•v”V“¹“¿lŠi‘ÎŒ»‘㓹“¿lŠi”|—{”VŒ[çŒ Žü—Bˆê
Žl\ Žéà”—^‰¤•v”V“I—~–]ŠÏ•ªÍ-ˆÈs˜_ŒêW’t—^s“ǘ_Œê‘å‘Sàtˆ×’†S
cciŠØj—›“N³
Žl\ˆê ‘DŽRŠwŒ¤‹†“IVŽ‹–ìV•û–@ ’£—§•¶
Žl\“ñ ‘DŽRlŠi”üóãˆ
ccåJ萐•ƒ
Žl\ŽO ‰¤•v”V“IŒ`ã’¾Žv —k‘‰h
Žl\Žl ‘DŽR‹`—˜Žv‘zŒ¤‹†“IVŠJ“W ‰¤‘ò‰ž
Žl\ŒÜ Š®¬—¼˜¢“]•ÏC„i‘DŽRŠwŒ¤‹† Š‹‰hW
Žl\˜Z O—g‘DŽR˜ç“±“IŒo¢’v—p¸_ ‰¤‹»‘
Žl\޵ k“®SŒ·“I—‹“d-‰¤•v”V“¹Ší˜_“I“NŠw¸_ æâéeŒ‰
Žl\”ª ‘DŽRg“úVhŠÏ“IŒ[çŒ Žé‹`˜\
Žl\‹ã ‰¤‘DŽR—^Ž¿‘ª”VŠw —›–¾—F
ŒÜ\ ‘DŽR“NŠw“I¢ŠEˆÓ‹` Œ[—Ç
ŒÜ\ˆê ‹`—˜—^—˜ŠQ”VŠÔ-‰¤‘DŽRg‹`—˜ŠÏhÄŽß ŽéæÄ’ë
ŒÜ\“ñ g’m–½hAg‘¢–½h—^g¶ˆÈÚ‹`h-‘DŽRl¶ŠÏŽv‘z–Ÿ‹c ÑŒQ’‰
ŒÜ\ŽO ‘DŽR‘Î’†‰Ø–¯‘°¸_“IŒp³—^O—g ‰¤‘ò‰ž
ŒÜ\Žl s‰¤•v”V—Ï—Žv‘zŒ¤‹†t˜Œ¾ ’£‘ДN
Œã‹L
s‰¤‘DŽRŒ¤‹†˜_•¶‘IW.ŽjŠwŠªt
˜ˆê —´‹¦““
˜“ñ Œ[—Ç
ˆê ‰ñ“ž‘DŽRiãj Œ[—Ç
“ñ ‰ñ“ž‘DŽRi‰ºj Œ[—Ç
ŽO ŽŽ’k‰¤‘DŽR“IgV“V—ŽjŠÏh-ŠwK‰¤‘DŽR—ðŽjŠÏŽD‹L œd‘å¬
Žl ó’k‰¤‘DŽR“IŽjŠwŠÏ ‰¤’ÖŒæ
ŒÜ ‰¤•v”V“IgŽ¡“h˜ag“¹“h äïŽé
˜Z ‰¤•v”V“Is“Ç’ÊŠÓ˜_t“I–@—ç‡ØŽv‘z —…Žà“~
޵ ]s‰i—ðŽÀ˜^tŠÅ‰¤‘DŽR“IŽ¡Žj“Á“_ ‘\–ç˜D
”ª ‰¤‘DŽRŽjŠwŽv‘z“I–µ‚ åJ•½Š¿
‹ã ‰¤‘DŽR—^Ži”nŒõŽjŠwŽv‘zˆÙ“¯˜_ ‘\–ç˜D
\ Ži”nŒõA‰¤‘DŽR˜_¼Š¿Žj”äŠr åJ•½Š¿
\ˆê ‰¤‘DŽR“I”ß•®ˆÓޝ ‰©—²‡
\“ñ ‰¤‘DŽR—^ŽÓ•jŽv‘z”V”äŠr —k¹‘×
\ŽO ‰¤‘DŽR—^‘\‘”ËF•s“¯•¶‰»™t“Ë’†“Iˆ¢P‘ð —›æ‘
\Žl ‘DŽRŽjŠw“IV”­“W
ccåJ•½Š¿ —«’¿Šì
\ŒÜ ŽŽ˜_”_–¯í‘ˆ‘Ή¤•v”V“I‰e‹¿ ‘\–ç˜D
\˜Z ’k‰¤‘DŽR‘Δ_–¯‹N‹`“IŠÅ–@ ãáŽç’‰
\޵ ‰¤•v”Vˆ×Y›õ•s‹‹ŒàŽOŒjŽÊŠ©i•\
cc龚–Q‹ã
\”ª ’k‰¤‘DŽR‘Ζ¯‘°–â‘è“IŠÅ–@ ãáŽç’‰
\‹ã ‰¤•v”V˜_䦋“—^‰È‹“ —…Žà“~
“ñ\ ‰¤•v”V—^‘^‘­•¶‰» —…Žà“~
“ñ\ˆê ‰¤‘DŽR–¯‘°Žv‘z“I•ψٔV‰¹
cc邓ŠyŒQ
“ñ\“ñ ‰¤‘DŽR“I‰ÝBŽv‘z‹y‘´Œ»‘ãŒ[ަ
cc邓ŠyŒQ
“ñ\ŽO ‰¤‘DŽR“¿Ž¡–ÍŽ®—^Œ»‘㓹“¿Šv–½ åJ•½Š¿
“ñ\Žl ‰¤‘DŽRgŽ¡—™hg—{–¯h˜_‹y‘´Œ[çŒ ‘\–ç˜D
“ñ\ŒÜ ‰¤‘DŽRŠÖ˜°âìH–â‘è“IŽv‘z ‰©—²‡
“ñ\˜Z ‰¤‘DŽR“I–¯¶Žv‘z‰’T ‰¤—˜–¯
“ñ\޵ ‰¤•v”VˆÎ‰Ä”V™ž—^–¯‘°ˆ¤‘Žå‹` —«—§•v
“ñ\”ª ”\–ÜL•€ç昰’è˜_ŒÁH-‰¤‘DŽRŽÐ‰ï”á”»Žv‘z’T—v —«‹»‰_
“ñ\‹ã ‘Ή¤•v”V‹õ‹í”J“`“à–@“I—¼“_Ž¿‹^
cc‰¢—z–ž¶ —À‰Ø’‰
ŽO\ ‰¤•v”V‰Æ•ˆ-s邗]‰Æ˜©tŒ¤‹† åJ•½Š¿
ŽO\ˆê ]s‰¤‘DŽR‰Æ•ˆtŠÅ´‘ãlŒû—^¥ˆ÷ åJ•½Š¿
ŽO\“ñ ‰¤‘DŽR‘ŠúŒÌ‹l ·Ž÷X
ŽO\ŽO ‰¤•v”VsŽ›ö“`t¬‘”N‘ãl åÍ–ú@
ŽO\Žl ‘DŽR˜Ã•¶s”ž‰€‹Lt“I”­Œ»—^lØ ‘ÕqH
ŽO\ŒÜ “lj¤‘DŽRs˜@•ôŽutŽD‹L ‰¤’ÖŒæ
ŽO\˜Z gЦ”~tÝ–ì“„•Óh-˜—¤•œ‰“¯Žus‰¤‘DŽRŠwˆÄt
ccåJ萐•ƒ
ŽO\޵ As‰¤‘DŽRŠwˆÄt“šÂ”N•ü—F —¤•œ‰
ŽO\”ª ‘DŽRŠwà“IŽv‘z•£Œ¹”VˆêFŒÎÊw”h ŽéŠ¿–¯
ŽO\‹ã s‘DŽRˆâ‘t“IЧ•z —«Ÿ–Ÿ–
Žl\ ‰¤‘DŽRŠwpŒ¤‹†‹y•ª—Þ
ccŽé猌õ ŽÓ”üäÊ
Žl\ˆê ŽO•S”N‘DŽRŠwpŒ¤‹†Žj“I•ªŠú‹y‘´“Áª Žé猌õ
Žl\“ñ R•ø“ÆîC”­–S‘¦-s‘DŽR‹Lt’T—H —«“SŽR
Žl\ŽO ŒòŠOœI涑ΑDŽRŠw“IvŒ£ ‰¤‹»‘
Žl\Žl 20¢‹I50”N‘㉤‘DŽRŒ¤‹†ŠTq —«“SŽR
Žl\ŒÜ Œo¢’v—p”VŠw‹†èí‘nŽn˜°‰½Žž‰½l•À‘å·˜°‰½’nH œd‘å¬
Žl\˜Z ‘DŽRŠwpŒ¤‹†“I—§êA•û–@—^–¨ Žé猌õ
Žl\޵ 20¢‹I70”N‘ãg•]–@”áŽòh—^‰¤‘DŽRŒ¤‹†q•] —«“SŽR
Žl\”ª ]‰¤‘DŽR“ž–Ñ‘ò“Œ œd‘å¬
Žl\‹ã ‰¤‘DŽRŠwpŽv‘zÝ´‘ã“I“`”d
cc邓ŠyŒQ
ŒÜ\ ‘\‘”ˈ׉½—͘ç‘DŽRŠw ŒFlŠj
ŒÜ\ˆê ‘DŽRŠw•œ‘h—^‹ß‘ãŽv‘zŠE“I嬗•Ï Žü‹PÃ
ŒÜ\“ñ —^Œ»‘ã•¶–¾Ú‹O“I‘DŽRŽv‘z
cci’†‘‘ä˜pj“‚–’’j
ŒÜ\ŽO ‰¤‘DŽRŠwpŽv‘zÝ–¯‘ŽžŠú“I“`”d
ccæâˆÛ•½ Žé猌õ
Œã‹L
s‰¤‘DŽRŒ¤‹†˜_•¶‘IW.•¶ŠwŠªt
˜ˆê —´‹¦““
˜“ñ Œ[—Ç
ˆê Œ¾ˆÓ îŒi “àŠO-‰¤‘DŽRŽ˜_’†™{‘Ίî–{ŠT”O‘`‰ð Žüަs
“ñ ŽQŒ±‹Œ•¶ RŠ“Æ“¾-]sŽŒo•B‘`t‰M‰¤‘DŽRsŽtŠw“Iˆê”Á Žüަs
ŽO ‘DŽRàsŽt¬‹c Žüަs
Žl ‰¤‘DŽRàsŽtˆê‘è-‹»ŠÏŒQ‰…‘`‰ð Žüަs
ŒÜ •]‰¤‘DŽRsŽŒo•B‘`t —‹Œc—ƒ
˜Z Ä’k‰¤‘DŽRsŽ›ö“`t‘ÎsŽŒot“I‰ð“Ç ‘\—ææ
޵ ‰¤‘DŽR‘ÎsŽŒotŒêŒ¾Œ|p“I’Tõ Žüަs
”ª —ª˜_‰¤•v”Vs‘^Ž«’ÊŽßt“IŽšŽŒ’Žß“ÁF ‰©Œš‰h
‹ã ‘DŽR˜_Ž”Vg¨h ‹–ŽR‰Í
\ ‰¤•v”VgˆÓ‹«àh“IÄ”Fޝ —«‹Å—Ñ
\ˆê ‰¤•v”V“IŽ‰Ì‘nìŠvV—˜_ —«‹Å—Ñ
\“ñ ‰¤‘DŽRŽ‰Ì•]˜_”VŽÜŒ©—^•Μ ‘\–ç˜D
\ŽO ‰¤‘DŽRŽ‰Ì•]˜_—g—›—}“m–UÍ ‘\–ç˜D
\Žl ‰¤•v”VŽŠw“I•¶Ž¿ŠÏ—^îÑŠÏ “©…•½
\ŒÜ ‘DŽRŽ˜_“IŽg—hŠÏ ‘\—ææ
\˜Z ‰¤‘DŽR“IgŽ‹³hŠÏ ‘\–ç˜D
\޵ ‰¤‘DŽR“Ig_‰ChŠÏ ‘\–ç˜D
\”ª ‰¤‘DŽR“Ig«—ìhŠÏ ‘\–ç˜D
\‹ã ‘DŽRŽŠw“IˆÓ‹«˜_ ‘\—ææ
“ñ\ ˜_‰¤•v”V“I™ž‘Ì”á•] —Š—Ís
“ñ\ˆê ‰¤‘DŽRŽŠwŒš\‹y‘´ŽvˆÛ—D¨—^Ž•]㞊¶ ‘\—ææ
“ñ\“ñ g_˜°ŽŽÒC–­‡Ùšµh-‰¤•v”VŽŠwîŒi‘ж˜_“I”üŠw‘FŽß “©…•½
“ñ\ŽO ‰¤•v”VŽŠw“I“–‘ã˜Á’l “©…•½
“ñ\Žl ‰¤‘DŽR“IÚŽóŽŠw‹y‘´˜Á’l ‘\—ææ
“ñ\ŒÜ ‰¤‘DŽR“I¶–½ŽŠwŠÏ ‘\—ææ
“ñ\˜Z ˆÈ‹»‹NîF‰¤•v”Vg‹»h˜_“I”üŠwˆÓ‹`
cc™Ë”ò Ÿìtg
“ñ\޵ ‰¤•v”VŽŠwgîŒi‡ˆêh˜_Œ¤‹† ŒÓ‘–¯
“ñ\”ª ˜_‰¤‘DŽR“I™ç•¨ŽŒ ÍŽ©•Ÿ
“ñ\‹ã ‰¤•v”V“I™ç“ìŠxŽŒ Žü”Oæ
ŽO\ ‰¤‘DŽRŽŽŒ“Iˆ¤‘Žå‹`“Á“_ ‘\–ç˜D
ŽO\ˆê ŽšŽš‘^ézS-‰¤•v”VsànÉ…ŽŒt’T”÷ Žü”Oæ
ŽO\“ñ ˜_‘DŽRŽŒ“IžNžO”ü Žü”Oæ
ŽO\ŽO ‘DŽR™ç•¨ŽŒ“IˆÓÛ”ü Žü”Oæ
ŽO\Žl ]îŒiŒ_‡ŠÅ‘DŽRŽŽŒ“I˜aæ~”ü Žü”Oæ
ŽO\ŒÜ ‘DŽRŽ˜b—^’†‘“`“•¶‰» äï’Á‘^
ŽO\˜Z ‰¤‘DŽR—^sŒÃŽ\‹ãŽñt ‘\–ç˜D
ŽO\޵ ‰¤‘DŽR—^s—£ézt ‘\–ç˜D
ŽO\”ª ‰¤‘DŽR—^‘vŽ ‘\–ç˜D
ŽO\‹ã ‰ð“lj¤‘DŽRs‹[ŒÃŽ\‹ãŽñt Žü”Oæ
Žl\ s›IÖŽ˜btFslŠÔŽŒ˜bt“Iæº åJ‹Å—z
Žl\ˆê ›öŸ  ¸Šm —슈-’k‘DŽRŽ’†“TŒÌ“I‰^—p Žü”Oæ
Žl\“ñ ]”Ó–¾ˆÈ—ˆ•¶ŠwŽv’ªŠÅ‘DŽRŽ˜_“IŽÀŽ¿ åJ‹Å—z
Žl\ŽO såGÖŽ˜bt“IŽ˜_\¬‹y‘´ŽòŠwªŒ¹ ’£•¶““
Žl\Žl gŽ“¹«îh—^gËŽq•¶Sh-‰¤•v”V—^‹à¹’QŽŠwŽv‘z™žÍ ’š—˜‰h
Žl\ŒÜ ‰¤‘DŽR™çŒiŽ’†“I•¨—«î Žü—Bˆê
Žl\˜Z ÚŽó”üŠw—^‰¤•v”V“IŽ‰ÌŠÓÜ—˜_ ”ÍŒR
Žl\޵ ‘DŽRŽ•]“I‘€ì•ûŽ®“§Ž‹ ‘\—ææ
Žl\”ª ‘DŽRŠy•{ŒÃ‘èŽŽŽ’T Žü”Oæ
Žl\‹ã ‰¤‘DŽR“IŠy•{Ž•]ŠÏ ‘\—ææ
ŒÜ\ sŒÃŽ•]‘ItŒ¹—¬’T“¢“I•û–@Œš\—^—˜_Šî‘b Žü—Bˆê
ŒÜ\ˆê ‰¤‘DŽRsŒÃŽ•]‘ItŠÈÍ ‘\–ç˜D
ŒÜ\“ñ ‰¤‘DŽRs“‚Ž•]‘ItŠÈÍ ‘\–ç˜D
ŒÜ\ŽO ‰¤‘DŽRs–¾Ž•]‘ItŠÈÍ ‘\–ç˜D
ŒÜ\Žl ‰¤•v”VŽ‰ÌŠÓÜ“Á“_—ªà ÑU‰F
Œã‹L



Copyright (C) 2018 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž