|
明代漢語擴散研究
孫春穎 吉林大学 2019年12月 p324/16開/平装 ISBN: 9787569260182 |
| 本書是漢語伝播史的一項基礎性研究。書中詳細描写与分析了一个歴史時期的漢語擴散情況，総結了明代漢語文規劃出于校正不平等、身分認同、形象塑造等動机，考察了漢語文的地位規劃、本体規劃和語言教育規劃三个維度，対明代漢語擴散特点進行了帰納，基于歴史的描写和分析対当代漢語国際教育和漢語国際伝播提出了一些有价値的建議。 | |
| 目録 | ||||
| 第一章 | 緒論 | |||
| 一節 | “漢語伝播”与“漢語擴散” | |||
| 二節 | 明代漢語擴散研究縁起及研究意義 | |||
| 三節 | 明代漢語擴散研究的学科帰属及研究基礎 | |||
| 四節 | 明代漢語擴散研究的主要内容 | |||
| 第二章 | 明代漢語文擴散的歴史条件 | |||
| 一節 | 明代漢語文擴散的国家与地縁政治条件 | |||
| 二節 | 明代漢語擴散的科技文化与経済環境 | |||
| 三節 | 明代漢語擴散的思想和宗教環境 | |||
| 四節 | 明代漢語擴散的其他条件 | |||
| 第三章 | 明代漢語文規範的建立与漢語擴散的内容-兼談明代語言規劃的動机和維度 | |||
| 一節 | 標准語音的樹立与語音的擴散 | |||
| 二節 | 官話的通用性及擴散 | |||
| 三節 | 明代漢字書写的規範及擴散 | |||
| 四節 | 文体範式的建立与擴散 | |||
| 五節 | 漢語詞匯和語法的擴散 | |||
| 六節 | 国家翻訳事業推動漢語擴散 | |||
| 第四章 | 明代移民活動与漢語的地理擴散 | |||
| 一節 | 明代移民活動概況 | |||
| 二節 | 明代漢語的域内地理擴散 | |||
| 三節 | 明代漢語漢字向域外的地理擴散 | |||
| 四節 | 明代漢語文地理擴散的類型 | |||
| 第五章 | 明代文教活動与漢語的異体擴散 | |||
| 一節 | 漢語以漢文化為載体通過学校教育擴散 | |||
| 二節 | 漢語漢字以漢文書籍和文学作品為媒介流布于世 | |||
| 三節 | 漢語通過多元化的教師隊伍擴散 | |||
| 四節 | 漢語文在宗教擴散中悄然擴散 | |||
| 五節 | 明代漢語文異体擴散的類型 | |||
| 第六章 | 明代漢語擴散的特点及模式 | |||
| 一節 | 明代漢語擴散的特点 | |||
| 二節 | 明代漢語擴散的歴史地位 | |||
| 三節 | 明代漢語擴散的模式 | |||
| 第七章 | 明代漢語擴散対漢語国際伝播的啓示 | |||
| 一節 | 対漢語国際伝播規劃的啓示 | |||
| 二節 | 対“漢語国際教育”専業人才培養的啓示 | |||
| 三節 | 対漢語国際伝播的其他啓示 | |||
| 参考文献 | ||||