‘’ޏ•i

’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘zŽj.‘’ù–{(㉺)

ŒÓ‘¾t “Œ•ûo”ÅŽÐ 2015”N12ŒŽ
p/16ŠJ/•½‘•
ISBN750608256X
–Ú˜^
“±Œ¾
‘æˆêÍ ’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘z“I›sˆçŠú-V‹³“`‹³Žm—ˆ‰Ø—^‹ß‘ã’†‘“IgV•ñhoŒ»
‘æˆêß ´’é‘݋ߑã‘Û¢ŠE’†
ˆê ‰¢FŽ‘–{Žå‹`”­“W—^‰p‘“Œˆó“xŒöŽiB–¯°’£
“ñ ´‰¤’©gˆêŒû’ʤh‘ΊO–fˆÕ‘̧坍塌
ŽO ’†¼•¶‰»—R‹Ó܌ݓÇC‹t“]“ž¼•û‘ΓŒ•ûg˜ïŽ€lh“I‹\—½ÉŠ„
Žl ´’é‘“Io”Å—^“`”}
‘æ“ñß ”n—ç‘»˜a‘¼“I“`‹³Žmšì”º办‹N—¹Å‘“IgV•ñhŠúЧ
ˆê ”n—ç‘»˜a‘¼“I“`‹³Žmšì”º
“ñ ’†•¶ŒŽŠ§sŽ@¢‘­–ˆŒŽ“‹L“`t办Ч@Ž|
ŽO sŽ@¢‘­–ˆŒŽ“‹L“`t“I办Ч“Á“_—^ŽÐ‰ï‰e‹¿
Žl ‰p•¶‹GЧsˆó’†‘{•·t˜a‰p•¶ŒŽŠ§s’†‘‘p•ñt
‘æŽOß ŠsŽÀäc˜a’†•¶ŒŽŠ§s“Œ¼—ml–ˆŒŽ“‹L“`t
ˆê ŠsŽÀäc‘´l
“ñ s“Œ¼—ml–ˆŒŽ“‹L“`t“I办Ч@Ž|
ŽO s“Œ¼—ml–ˆŒŽ“‹L“`t“I办Ч“Á“_˜aŽÐ‰ï‰e‹¿
‘æŽlß ”ž“sŽv˜a`Чs“I’†•¶ŒŽŠ§sç “ôŠÑ’¿t
ˆê ”ž“sŽvÝ’†‘
“ñ `’†•¶ŒŽŠ§sç “ôŠÑ’¿t“I办Ч@Ž|
ŽO sç “ôŠÑ’¿t“I办Ч“Á“_˜aŽÐ‰ï‰e‹¿
‘æŒÜß ˆÌ—󈟗ÍÝãŠCЧs’†•¶ŒŽŠ§s˜Z‡‘p’kt
ˆê ˆÌ—󈟗ÍÝ’†‘
“ñ ãŠC’†•¶ŒŽŠ§s˜Z‡‘p’kt“I办Ч@Ž|
ŽO s˜Z‡‘p’kt“I办Ч“Á“_˜aŽÐ‰ï‰e‹¿
‘æ“ñÍ ’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘z“I›sˆçŠú-éë•Ðí‘ˆŽŠ—m–±V­gV•ñhŠeŽíŒ`‘Ô˜a‘l‘Α´Œ÷”\“IŽvõ
‘æˆêß ]gˆãáÒá¿h“ž—m–±V­
‘æ“ñß —Ñ‘¥™sàS–åV•·Ž†t—^é°Œ¹sŠC‘}Žut
ˆê —Ñ‘¥™˜asàS–åV•·Ž†t
“ñ é°Œ¹gˆãáÒá¿h“IgˆÎî”õÑhŽå’£
‘æŽOß ^m玕‘Α¾•½“V‘V•·‹Æ“IÝ‘z
ˆê ^m玕˜asŽ‘­V•Ñt
“ñ ^m玕“IgV•·•ÑhŽå’£
‘æŽlß ‰¤èé“IV•·Žv‘z
ˆê ‰¤èé˜aszŠÂ“ú•ñt
“ñ ‰¤èé“I办•ñŽå’£
‘æŒÜß —m–±V­’†“Is’†¼•·Œ©˜^t
ˆê ‹žŽt“¯•¶ŠÙ˜a’š韪—Ç
“ñ s’†¼•·Œ©˜^t“I办•ñŽv‘z˜aŽÐ‰ï‰e‹¿
‘æ˜Zß —m–±V­’†]“ì§‘¢‹Ç–|–óŠÙ
ˆê ™ŽõA˜ú—–‰ë
“ñ –|–óŠÙ“I–󑊈“®
‘æŽµß —m–±V­’†“Is¼‘‹ßŽ–t
ˆê s¼‘‹ßŽ–t‘n办@Ž|
“ñ s¼‘‹ßŽ–t办Ч“ÁF—^ŽÐ‰ï‰e‹¿
‘æ”ªß ãŠCŠi’v‘‰@˜a‰È‹ZŒŽŠ§sŠi’v™¹•Òt
ˆê sŠi’v™¹•Òt‘nЧŽv‘z
“ñ sŠi’v™¹•Òt办Ч“ÁF—^ŽÐ‰ï‰e‹¿
‘æ‹ãß —m–±V­’†“Is–œ‘Œö•ñt
ˆê s–œ‘Œö•ñt˜a’†¼•ñlŒQ‘Ì
“ñ ‘Šús–œ‘Œö•ñti1874-1883j
ŽO ›öŠw‰ïŽžŠú“Is–œ‘Œö•ñti1889-1907j
Žl s–œ‘Œö•ñté“`“Á“_—^‰e‹¿
‘æ\ß —m–±”h“IŠJg–¯’mhŽv‘z˜aB–¯ŽÒ“I‘od—ðŽjŽg–½
ˆê —m–±”hŠJg–¯’mhŽv‘z
“ñ B–¯ŽÒ“I‘od—ðŽjŽg–½
‘æŽOÍ ’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘z“I–G”­Šú-•èœú•Ï–@ŽžŠúˆÛV”hŠÖ˜°•ñЧ¥Ž¨–ÚAãŽv‘z“I’ño
‘æˆêß ‹ß‘ã‘l办•ñ‘æˆêŽŸ‚’ª
‘æ“ñß ‘æˆêŽŸ办•ñ‚’ª‘O–é“I“AŠÏ‰ž
ˆê “AŠÏ‰ž˜as·¢ŠëŒ¾.“ú•ñt
“ñ “AŠÏ‰ž‘Γú•ñ“I”Fޝ
‘æŽOß N—Lˆ×g‘ïŒÃ‰ü§hˆÛV•Ï–@“I办•ñŽv‘z
ˆê E‹³g˜H“¿hFŒü¼•ûŠwK“Iæi’†‘l
“ñ ”jš×ÇCŠJ•—ŸƒCˆ×•Ï–@ŠJ˜HF”­Šög‰ïhg•ñhgŠwZh“I‘gDé“`ì—p
ŽO ’‘‘ÌA›öˆê—¥F‹KŠc—‘z­Ž¡‰¤‘’†“IН•ñ˜a•ñ—¥
‘æŽlß V”­Œ»1895”N–k‹ž‹­Šw‰ïâÔ办ŽÒœf办“Is–œ‘Œö•ñt
ˆê 1895”N’©–ì—¼ŒÒˆÛVŽv•Ï—Í—ÊŒðWF–k‹ž‹­Šw‰ïâÔ办ŽÒœf办s–œ‘Œö•ñt
“ñ Ч“oÝœf办“Is–œ‘Œö•ñt\”ª†ã“Is•ñŠÙl—ªt
ŽO s•ñŠÙl—ªt݈ÛV”hV•·Žv‘z”­“WèY𒆓I’nˆÊ
‘æŒÜß Œµ•œg’Ê’†ŠO”VŒÌh“I办•ñŽv‘z
ˆê Œµ•œ˜as‘•·•ñt
“ñ i‰»˜_‰ü•Ï—¹ˆê‘ã•ñl“I“NŠwŠÏ”O
ŽO g’Ê’†ŠO”VŒÌh“I办•ñŽå’£
Žl •œŽG–µ‚“I•¶•—ŠÏ
‘æ˜Zß æŽk“¯g’Ê㉺”Vîh“I办•ñŽv‘z
ˆê æŽk“¯˜asÕñtsÊw•ñt
“ñ g’Ê㉺”Vîh“I办•ñŽå’£
ŽO æŽk“¯办•ñŽv‘z“I“ÁF
Žl s•ñÍ•¶‘Ìàt¥‹ß‘ãV•·•¶‘Ì‘æˆêŽŸ•ÏŠv“I—˜_ŒÄš^
‘æŽµß —ÀŒ[’´g‹ŽÇ‹’Êh“I办•ñŽv‘z
ˆê •èœú•Ï–@ŽžŠú—ÀŒ[’´办•ñŽå’£ŽY¶“I”wŒi
“ñ g‹ŽÇ‹’Êh“I办•ñŽå’£
ŽO gŽž–±•¶‘Ìh¥‹ß‘ãV•·•¶‘Ì‘æˆêŽŸ•ÏŠv“I‹ï‘ÌŽÀæö
‘æŽlÍ ’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘z“I”­“WŠú-hˆåŠv–½‘OŽ‘ŽYŠK‹‰ŠÖ˜°•ñЧ¥ŽÐ‰ï—`˜_Š÷ŠÖŽv‘z“IŒ`¬
‘æˆêß ‹ß‘ã‘l办•ñ‘æ“ñŽŸ‚’ª
‘æ“ñß ‘ã•\Ž‘ŽYŠK‹‰ã‘w“I—ÀŒ[’´办•ñ—˜_
ˆê 1899ŽŠ1903”N—ÀŒ[’´办•ñŽv‘zŽY¶“I—ðŽjŒ´ˆö
“ñ —ÀŒ[’´“I•ñކ«Ž¿E”\à—^é“`•û–@˜_
ŽO 1899ŽŠ1903”N—ÀŒ[’´办•ñŽv‘zÝV•·ŽÀæö’†“I‘ÌŒ»
Žl gŽž–±•¶‘Ìhäj˜°¬n“IŠK’i
ŒÜ 1903ŽŠ1911”N—ÀŒ[’´‘ΕñЧ‹Æ–±is“IŠvV
˜Z —ÀŒ[’´“I—`˜_ŠÏ
޵ 1899ŽŠ1911”N—ÀŒ[’´办•ñ—˜_“I“ÁF
‘æŽOß ‘ã•\Ž‘ŽYŠK‹‰’†‰º‘w“I‘·’†ŽR“™l“IV•·—˜_
ˆê 1903”NˆÈ‘O‘·’†ŽR“I办•ñŽv‘z
“ñ ‘·’†ŽRŠv–½—˜_“I¬nŽg‘¼“I办•ñŽv‘z‘–Œü[
ŽO 1903”NˆÈŒã‘·’†ŽR“I办•ñ—˜_
Žl 1903”NˆÈŒã‘·’†ŽR办•ñ—˜_“I“ÁF
ŒÜ hˆåŠv–½‘OŠv–½”h‘´‘¼•ñЧ˜a•ñl“I办•ñŽv‘z
‘æŽlß Í‘¾‰Š“I办•ñŽv‘z
ˆê 1903”NˆÈ‘OÍ‘¾‰Š办•ñŽv‘z®–¢“Ë”jˆÛV”h“I”Ëâß
“ñ 1903ŽŠ1912”NÍ‘¾‰Š办•ñŽv‘zŒ`¬“I—ðŽj”wŒi
ŽO 1903ŽŠ1912”NÍ‘¾‰Š“I办•ñŽv‘z¥Šv–½”h’†“IˆêžSŠïäÛ
Žl 1903ŽŠ1912”NÍ‘¾‰Š办•ñŽv‘z“I“ÁF
ŒÜ i•à—^•ÛŽçŽQ”¼“I•¶•—ŠÏ
‘æŒÜß s\•ñt‰ñ‹A‘l‘OŒã“I办•ñŽv‘z
ˆê ”ü¸˜a\•ñŠÙ—¢“I’†‘l
“ñ ‘Šús\•ñté—gÝ’†‘‘n办gV•ñh“IDˆ
ŽO s\•ñtdŽ‹V•·•ñ“¹“I办•ñŽå’£
Žl s\•ñtdŽ‹›ö‹Æ–±“I办•ñŽå’£
ŒÜ Šv–½‚’ª‘Îs\•ñt办•ñŽv‘z“I™tŒ‚
˜Z s\•ñt‰ñ‹A‘l”VŒã“I办•ñŽå’£
‘æ˜Zß hˆåŠv–½”V‘O‰pÊ”V“I办•ñŽv‘z
ˆê ‰pÊ”V—^s‘åŒö•ñt
“ñ s‘åŒö•ñt“I办•ñŽv‘z
‘æŽµß “úlsV•·Šwt’†–ó–{1903”NÝŸôo”Å
ˆê “ú–{¼–{ŒN•½sV•·Šwt’†–ó–{‘}‘ –{
“ñ “ú–{¼–{ŒN•½sV•·Šwt’†–ó–{ÝŸôo”Å”wŒi
ŽO “ú–{¼–{ŒN•½sV•·Šwt’†–ó–{‘Î’†‘V•·ŠE“I‰e‹¿
‘æ”ªß ŸŠN”N“I–¯ŠÔ办•ñŽv‘z
ˆê ˜aN—Lˆ×“¯ˆêŽžŠúŽå’£ŠJ‰ïA办•ñ
“ñ ‘nV“ú•ñg”Å–Ê‘ÌÙhCŽQ—^‘gD’†‘‘Šú‘ÛV•·’ÊuŽÐ
ŽO ‹ŒŽ®s‹ž•ñt“IŠvVŽÒ
‘æŒÜÍ ’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘z“I‘Œ‹Šú-gŒÜŽlh‰^“®‘OgŒ¾˜_“Æ—§hŽv‘z’ño˜aV•·Šwê’˜oŒ»
‘æˆêß ‹ß‘ã’†‘Hl•ñЧŽY¶“I‘O–é
‘æ“ñß ‹ß‘ã’†‘V•·—§–@
ˆê ´––V•·o”Å—§–@
“ñ –¯‘•ñ—¥”V‘ˆ˜a‘·’†ŽRAÍ‘¾‰Š“IV•·—§–@Žv‘z
‘æŽOß —ÀŒ[’´“IgŒ¾˜_“Æ—§hŽv‘z
ˆê —ÀŒ[’´gŒ¾˜_“Æ—§hŽv‘z“I’ño
“ñ —ÀŒ[’´gŒ¾˜_“Æ—§hŽv‘z“I¢˜f
‘æŽlß ‰pÊ”V”Ó”N“I办•ñŽv‘z
ˆê gŒ¾˜_“Æ—§h“Iq‰qŽÒ
“ñ é“`@‹³M‹ÂŽ©—RCŽå’£Žv‘zŽ©—R
ŽO ˆ¤‘Ž©Žå“I@‹³ŠÏ˜a—BS—^—B•¨“I“ñŒ³˜_
‘æŒÜß ‰©‰“¶“IŽ©—RŽå‹`V•·Žv‘z
ˆê ‰©‰“¶“IV•·Žv‘z‹y‘´“ÁF
“ñ g‹ß¢•¶‘Ìh“I’ñ˜çŽÒ
‘æ˜Zß Žj—ÊËŽåŽs\•ñtŽž“I办•ñŽv‘z
ˆê Žj—ÊË—^s\•ñtŒ‹‰
“ñ Žj—ÊË“IgŽj‰Æ¸_h办•ñŽv‘z
ŽO Žj—ÊË办•ñŽv‘z“IŽÀæö
Žl Žj—ÊË办•ñŽv‘z“I‘˜‹ö
‘æŽµß ™•ó璜˜asV•·Šwt
ˆê ™•ó璜“IsV•·Šwt
“ñ sV•·Šwt“IŽå—v“à—e
‘æ”ªß ç¸éGäʘasŽÀÛ‰ž—pV•·Šwt
ˆê ç¸éGäÊ“IsŽÀÛ‰ž—pV•·Šwt
“ñ sŽÀÛ‰ž—pV•·Šwt“IŽå—v“à—e
ŽO ç¸éGäÊ“IsV•·Šw‘˜_t
‘æ‹ãß œ÷ŒöU˜as’†‘•ñŠwŽjt
ˆê œ÷ŒöU“Is’†‘•ñŠwŽjt
“ñ s’†‘•ñŠwŽjt“I—ðŽj’nˆÊ
ŽO œ÷ŒöU“IsV•·Šwt
Œ‹Œê
ŠÖ˜°’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘zŽjŽj‘OŠú“IŽO˜¢–â‘è
ˆê ŒÃ‘ã–¯ŽåŽv‘z‘Î’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘z“I‰e‹¿
1 ‘—^Žml
2 Žj‰Æ¸_
3 slÑ•—
4 —`l”Væu
“ñ “@•ñF••ŒšcŒ ŽÐ‰ïН办“`”}“I‰‰•Ï
1 “@•ñŽY¶—^“‚’©“@•ñ§“x
2 “ˆêg’©•ñh—^‘v‘ã•¶Š¯‘àŒÞŒšÝ
3 “@•ñFŽm‘å•v‹c­•½‘ä—^g’¼Œ¾hgЏŒ¾h
4 –¾’©“@•ñ™¹•Ò–{s–œ—ð“@çât
5 “ì–¾sOŒõŽÀ˜^çât
ŽO –¯ŠÔ•ñ–[Fê§­Œ ‰º•ÏŒ`—¹“I–¯办“`”}
1 g¬•ñh“IoŒ»—^—¬s
2 gV•·hŠT”O“I’ño
3 –¾’©–¯ŠÔ•ñ–[‡–@‰»-’©•ñ—^–¯ŠÔ•ñ–[–V•Às
4 ŽsêŽù—vFs‹}‘I•ñt“IЧs
5 ­Ž¡‘i‹FsÙ–ŽSŒ¾t˜as“V•Ï“@´t“I“`´–V
6 V”­Œ»“I´™÷–L”NŠÔ–¯ŠÔ•ñ–[o”Å•¨
s’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘zŽjt‰”ÅŒã‹L
s’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘zŽjtĔŌã‹L
s’†‘‹ß‘ãV•·Žv‘zŽjti‘’ù–{jŒã‹L
‘厖”N•\



Copyright (C) 2016 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž